简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الأنواع الحيّة في الصينية

يبدو
"الأنواع الحيّة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 活物种
  • 现有物种
أمثلة
  • وكثير من أنواع المرجانيات تضم سلاسل واسعة النطاق كما أن بعض الأنواع الحيّة تشكّل مثل هذه الشعاب.
    许多珊瑚物种分布广泛，某些物种可形成珊瑚礁。
  • وبرغم أن الحفاظ على طائر الحبارى يمثل محوراً للمشروع فقد أفادت من ذلك تشكيلة متنوعة من الأنواع الحيّة الأخرى.
    虽然保护波斑鸨是该项目的核心，其他各类物种也从项目中获益。
  • وسيتم كذلك نشر أدلة صديقة لمن يستخدمها بشأن الوقوف على الأنواع الحيّة بما يساعد على تحسين نوعية المعلومات المتصلة بالأنواع الحيّة في أعماق البحار().
    还将出版便于使用的识别鱼种指南，以助增加对深海鱼种的了解。
  • وأضاف قائلا بأن تنوّع الأحياء يتعرّض أيضا للتهديد، فقد بيّنت دراسة حديثة أن أي ارتفاع بسيط في درجة حرارة الكرة من شأنه أن يؤدي إلى تناقص هائل في عدد كبير من الأنواع الحيّة المدارية.
    生命的多样性受到各种威胁，最近的研究表明，即便全球气候略为上升都会大幅度减少热带物种的数量。
  • باسم شركائه، ساعد مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع المجتمعات المحلية على التكيُّف إزاء تغيُّر المناخ، والإفادة من الطاقة المستدامة، وحماية الأنواع الحيّة المهددة بالخطر والتصدي للنتائج البيئية الناجمة عن الكوارث الطبيعية أو النزاعات.
    F. 目标四：环境可持续能力和适应气候变化 83. 项目厅代表其合作伙伴，帮助各社区适应气候变化，从可持续能源中受益、保护濒危物种，以及应对自然灾害或冲突的环境后果。